Il 3 Maggio 2018 si voterà per le elezioni comunali di Reading in tutti i wards (quartieri) eccetto quello di Mapledurham per il rinnovo dei consiglieri comunali.

Se non vi siete ancora registrati per votare potete farlo in pochi click tramite il sito  www.gov.uk/register-to-vote.
Potete trovare maggiori informazioni sulla procedura di registrazione qui.

Si voterà nella sola giornata del 3 Maggio, riceverete una cartolina dove sarà indicata la vostra polling station.

Se non vedrete polizia, militari, elicotteri e caccia torpedinieri nei pressi dei seggi sappiate che è normale: è solo una elezione, non una guerra.

Se il 3 Maggio non sarete a Reading potete registrarvi, entro il 18 Aprile, per votare per posta o potete delegare qualcuno di vostra fiducia che voterà al posto vostro (vote by proxy)

Potete trovare tutte le informazioni qui: http://www.reading.gov.uk/localelection2018

Affrontiamo ora l’annosa questione dei Miti e Leggende metropolitane

F.A.Q. sul Electoral Roll & miti da sfatare

QNon sono cittadino britannico. Posso votare?

A: I cittadini europei e i cittadini del Commonwealth posso iscriversi al Electoral Roll  e votare per le elezioni locali. I cittadini europei possono votare anche per le Elezioni Europee i candidati locali UK

QNon sono iscritto all’ A.I.R.E. Mi posso iscrivere?

A: La famigerata A.I.R.E. è una invenzione (negativa) tutta italiana. Il governo inglese non sa neppure cosa sia e non parla di certo con il nostro efficientissimo consolato per chiedere se siete iscritti o no….insomma…non gliene frega nulla a nessuno dell’AIRE eccetto che al nostro caro governo italico.

QMa non pago la Council Tax personalmente….Mi posso iscrivere?

A: Si, non c’entra nulla.

Q: Iscrivendomi perdo il diritto di voto in Italia?

A: Assolutamente no! L’unica limitazione è per le Elezioni Europee: se scegliete di votare in UK per le Europee (ma dovrebbe essere una registrazione a parte) non potete votare anche in Italia (sempre per le Europee)….per semplificare: o votate in UK i candidati UK o votate in Italia (o in UK se iscritti all’A.I.R.E.) per i candidati italiani.

QMio cuggino mi ha detto che se mi iscrivo poi mi verranno a cercare, capiranno che il mio landlord non paga le tasse, mi butteranno fuori di casa o peggio mi deporteranno

A: Si, ha ragione. Meglio che abbandoni il paese subito e pure tuo cuggino.

Quindi vi suggerisco di iscrivervi senza indugio 😉  Non c’e’ nulla da perdere, anzi!!